9月17日,茶颜悦色发布关于调整茶颜悦色门店英译标识的声明。其中显示,茶颜悦色门店上的英译名"Sexytea" 引发了很多的关注和讨论,所以最终决定撤下近日新开门店的Sexy-tea标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,茶颜悦色也将对现有门店英文标识进行逐步迭代。
茶颜悦色表示,本意是希望递到消费者手中的每一杯作品,无论从外观还是作品口感都能有自己的特色,与“Sexy”一词“富有魅力的”的注释比较贴切,而因此得名。但因“Sexy”英文词汇所具有的多层含义,可能也造成了部分消费者另一种理解,引起了网络上的广泛关注和争议。茶颜悦色对此感到抱歉。
据了解,此前有消费者认为茶颜悦色南京新店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想,茶颜悦色也因此登上热搜。(记者 赵述评 张天元)
祥和启源(北京)咨询发展有限公司简介
获评“新世代技术领导者” 技术奇瑞“冰山一角”获新华社点赞
瑞虎7 PLUS和本田CR-V同台竞技,你会pick谁?
好看好享好安心,2022款瑞虎3x的车主是如何被“种草”的?
“新世代技术领导者”奇瑞混动新作!超长续航+超快充电,瑞虎7 PLUS新能源劲擎来袭
奇瑞“DP-i智能混动架构”力作!瑞虎7 PLUS新能源惊艳成都车展
瑞虎7 PLUS新能源科技配置首曝!搭载骁龙8155智慧芯片,将亮相成都车展
登上竞争高位 艾瑞泽8或将颠覆家轿市场
打造硬核国货!瑞虎5x家族再添一名“虎将”,瑞虎5x PLUS正式上市
Shokz韶音OpenRun Pro开放聆听,让天籁伴随奔跑
Copyright © 2015-2022 民企网版权所有 备案号:京ICP备2021034106号-8 联系邮箱:55 16 53 8 @qq.com